SLBВынужден разочаровать Вас неполнотой знаний.
Я этим летом был вот
здесь По окраинам много новых захоронений. Ближе к центру - старые (нет! очень старые!). Заросшие.
Добирался на личном автотранспорте. Если соберётесь поехать на машине, будте внимательны на объездной вокруг Покровского - очень опасный поворот на горке. А так, наверное, возможно на рейсовом автобусе из Орла в Ливны, выйти на повороте "на Липовец/Берёзовки" после Покровского. И пешком с километр по дороге через рощицу.
Про церковь не в курсе, попробую выяснить у родных. Но, думаю, что, скорее всего, в Покровском отпевают.
Да и указанное мною кладбище, очевидно, не единственное в округе. Просто известная мне родня там покоится.
По метрикам (насчёт прихода) вечером посмотрю, что у меня выписано.