Путешествие мечты — Тургеневская осень в Баден-Бадене

По давней традиции сотрудники музея И.С. Тургенева совершают экспедиции по местам, отмеченным и описанным в произведениях писателя. Долго вынашивалась идея посетить места за границей, где он жил, встречался с друзьями, творил. Этой осенью мечта сбылась.

Помог случай. Есть в немецком городе Баден-Бадене Тургеневское общество. В этом году оно отмечает своё 20-летие. В связи с чем и пригласили в гости членов Тургеневского общества Орла.

Наша первая остановка — Берлин. Здесь Тургенев учился в университете, ходил в театры, музеи и библиотеки. И мы посетили Пергамский музей, университет, в развалах книг, продаваемых рядом, нашли и купили книгу Тургенева на немецком языке.

И снова в путь — в Баден-Баден. В 1863 году И.С. Тургенев писал: «Через восемь дней я уезжаю из Парижа и переселяюсь в Баден-Баден. Не приедете ли вы туда? Там есть такие деревья, которые я нигде не видел». В другом письме из Баден-Бадена он писал А. Фету: «Край чудесный, зелени пропасть, деревья старые, тенистые, изумрудным мохом покрытые, виды красивые, добрые знакомые...».

И действительно, Баден-Баден — райский уголок, бальнеологический и климатический курорт на реке Оос. Земля богата источниками целебной воды, излечивающей от многих недугов. Но главное — нас ждали друзья, поклонники творчества Тургенева.

Большой знаток всего, что связано с пребыванием русских в «летней столице Европы», — Ренате Эфферн, председатель Тургеневского общества, лауреат медали Пушкина (2006 г.), автор «Путеводителя по Баден-Бадену», понимает, что нас интересует всё: город, достопримечательности, климат, пребывание здесь Тургенева и других писателей.

Она встретила нас у курзала*, который был и остаётся центром города. Здесь-то и происходило всё, что описано в романе «Дым», который так и начинается: «10 августа 1862 года, в четыре часа пополудни, в Баден-Бадене, перед известною „Conversation“, толпилось множество народа. Погода стояла прелестная; ...всё улыбалось как-то слепо, доверчиво и мило, и та же неопределённая, но хорошая улыбка бродила на человечьих лицах...». Таким нам и предстал город.

Вот театр, открытый в 1862 году, где, несомненно, бывал Тургенев, присутствовал на бенефисе Полины Виардо, устроенном ею в пользу нуждающихся горожан.

Вот казино — красивейшее в мире. Именно здесь испытал рулеточную лихорадку Ф. М. Достоевский, о чём подробно написал в романе «Игрок». Л.Н. Толстой тоже, проиграв здесь весь наличный капитал, пережил нравственные муки унижения, о чём оставил дневниковую запись, а пребывание в Баден-Бадене описал в рассказе «Семейное счастье».

Перед казино большая зелёная площадь. Недалеко питьевой павильон «Тринкхалле». И сейчас здесь можно набрать воды из минерального источника, посмотреть настенные росписи бювета, каждая из которых — легенда о Баден-Бадене. Одна из них подвигла Тургенева к написанию рассказа «Призраки».

Напротив бювета отель «Европейский двор». У входа на стене две мемориальные доски. Одна из них посвящена героине романа «Дым» Ирине Ратмировой. Она жила в этом отеле с мужем-генералом и встречалась со своим другом Литвиновым. В зимнем саду отеля — «Русский салон». О пребывании здесь русских рассказывают портреты царствующих особ, писателей и других известных лиц. В шкафу — книги Тургенева, Пушкина, Достоевского, Гончарова, Толстого на русском языке. Их можно взять и тут же почитать.

Лихтенталевская аллея — это зелёный салон под открытым небом. Здесь происходят многие события, описанные в романе. Тут гулял Тургенев. Приезжая в Баден-Баден, он часто ходил в гости к семье Виардо, по пути пересекая аллею. Позже построил виллу рядом с их домом. Сейчас она продана в частное владение. На воротах — табличка: «Вилла И.С. Тургенева».

На Лихтенталевской аллее в 2000 г. установлен бюст писателя — работа скульптора Юрия Орехова. На постаменте высечено на русском и немецком языках: «Иван Сергеевич Тургенев», годы жизни «1818-1883» и годы пребывания в этом городе «1863-1870». У бюста венок, на ленте надпись: «Тургеневское общество Баден-Бадена друзьям из Орла». Тургенев стал как бы постоянным жителем Баден-Бадена. Встретившийся пожилой немец рассказал, что каждое утро, проходя по аллее, он говорит ему: «Доброго утра, Иван Тургенев», а возвращаясь обратно: «Доброго вечера, мой друг!».

Русские писатели увековечили этот город в своих произведениях, и их имена занимают важное место в его исторической летописи. Здесь был в 1836 году Н.В. Гоголь. На здании, где он жил, установлен барельеф, иллюстрирующий его рассказ «Нос». Четыре года со своей семьёй жил В. А. Жуковский, на аллее ему поставлен памятник. В 1867 году здесь был Ф. М. Достоевский с женой. На втором этаже дома, где они жили, установлен его бюст, а в 2004 году в городе ему поставлен ещё один памятник — трёхметровая скульптура босого писателя на сплюснутом глобусе Земли.

Вечером состоялась встреча двух Тургеневских обществ. Орловская делегация показала фильм о местах, связанных с именем писателя, в г. Орле. Организатор и вдохновитель поездки — председатель Тургеневского общества, к.ф.н., заслуженный работник культуры РФ Л. Балыкова, В. Ефремова — директор объединённого Государственного литературного музея И.С. Тургенева и её заместитель Л. Дмитрюхина выступили с докладами о направлениях исследовательской работы. Руководитель театральной студии «Ювента» доцент филфака ОГУ Н. Смоголь и научный сотрудник музея А. Бушунов показали отрывок из пьесы Тургенева «Месяц в деревне». Баденцы исполнили русские песни и романсы...

Побывали мы и в Веймаре, где долгие годы жили Гёте и Шиллер, посетили их захоронения. Рядом с музеем Гёте — памятник А.С. Пушкину, которому, по преданию, Гёте передал своё перо.

В Гейдельберге познакомились с историей старейшего университета (1386 г.), где на протяжении веков обучались лучшие представители европейской молодёжи, прошли по улице, где жили русские студенты, где находилась русская библиотека, нашли здание гостиницы, где останавливался Тургенев.

Во Франкфурте-на-Майне побывали в трёхэтажном музее Гёте. Здесь прошли его детство и отрочество. Город во время войны был сильно разрушен, но музей сохранён, особенно берегут здесь три ступеньки со следами будущего великого поэта...

Познакомились с достопримечательностями Карлсруэ, Кель-на-Рейне, Страсбурга.

Экскурсионный маршрут по тургеневским местам Германии опробован и, возможно, станет регулярным.

Зоя Тарабрина

* Курзал — помещение для общественных собраний, концертов и т.п. на курортах

Смотреть фотоальбом из поездки

С подробным фоторассказом о путешествии можно познакомиться на форуме нашего сайта.

С видеоматериалами из поездки можно познакомиться на нашем канале youtube.