Я, вот, подумал. что кто-либо из читателей владеет, в отличие от меня, немецким языком и историей второй мировой, а значит, сможет прочитать/расшифровать гитлеровские конторско-бюрократические "крючки", содержащиеся в виде неясных карандашных записей, серий цифр, плохоразборчивой машинописи и рукописного текста, что, возможно, помогло бы мне извлечь из этих документов какие-то мелочи об истории и последних днях жизни моего деда.
Итак, "бауэр" красноармеец Фёдор Семенович Сёмин (фамилия матери - Ларионова), рост-170 см., блондин (а может, это - по-немецки также означает "седой"?), особые приметы - отсутствует палец (фаланга пальца?), родился 11 мая 1900 г. в селе Муравлёво Орловского уезда (Урицкого района) Орловской губернии (области), умер 30 апреля 1944 года в немецком лагере для военнопленных "Цайтхайм" в Верхней Саксонии, недалеко от Дрездена, и зарыт 1 мая 1944 года на русском кладбище "Фридхоф", квартал 58, захоронение 16.
В деревне Муравлёво у него остались жена, Анастасия Афанасьевна, и двое детей, т.е. мои мама и дядька.
Был взят в плен 10 июля (черт побери, день моего рождения) 1942 года под Воронежем.
Мотался по лагерям для воеенопленных № 344, № 385(?), № 338, № IV-C, CENTRUM № 43, № IV-B (как отследить их пути?).
Специалисты по немецкому смогли расшифровать, что военнопленному была сделана прививка от тифа.
Насколько можно судить, в марте 1944 года пленник попал из лагеря № 344 в лагерь № IV-C, из которого за четыре дня до смерти угодил в лазарет лагеря № IV-B "Цайтхайн".
В списке жертв лагеря № IV-B "Цайтхайм" почему-то не значится.
Мои попытки связаться по электронной почте с Управлением мемориалов лагерей Верхей Саксонии ФРГ не увенчались успехом.
Установил только, что в лагере во времена бедной ГДР находился мемориал, где в музее работали научный сотрудник и сотрудник младшего персонала. После аннексии богатая ФРГ не смогла содержать этих сотрудников и музей стал бесхозным.
На месте могил Русского кладбища советская оккупационная администрация планировала построение взлётно-посадочной полосы.
В результате останки "своих" забрали сербы, поляки, итальянцы (!). "Советы" не проявили интереса к захоронениям русских людей.
Как узнать, сохранилось ли захоронение, или же оно закатано под бетон. Есть ли какой-нибудь памятный знак, или памятником следует считать сохранившийся главный мемориальный комплекс Цайтхайма?
Куда конкретно можно написать в России. Куда конкретно можно написать в Германии?
ЕСТЬ ЛИ У КОГО-ТО ФОТОГРАФИЯ ВОИНСКОГО ПАМЯТНИКА (КАЖЕТСЯ, ОН НАЗЫВАЛСЯ В НАРОДЕ "НАТАША-ПАРТИЗАНКА"), ПОСТАВЛЕННОГО А ПОТОМ УНИЧТОЖЕННОГО КОММУНИСТАМИ В СЕЛЕ МУРАВЛЁВО В РАМКАХ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ УНИЧТОЖЕНИЯ МАЛЫХ ДЕРЕВЕНЬ ЛИДЕРА САХАРОВСКО-ГАЙДАРОВСКИХ ИЗМЕННИКОВ ПО т.н. "МЕЖРЕГИОНАЛЬНОЙ ГРУППЕ" - ГАЛИНЫ СТАРОВОЙТОВОЙ (гори они в аду вечным пламенем)?
КАКОВО СОСТОЯНИЕ ВОССТАНАВЛИВАЕМОГО ДЕМОКРАЦКОЙ ВЛАСТЬЮ НОВОГО ПАМЯТНИКА, - Я СЛЫШАЛ, ЧТО ПО МНЕНИЮ ЛИДЕРОВ МЕСТНОЙ ПРАВЯЩЕЙ "П.ЕД.РО" ЭТУ ПРОБЛЕМУ ДОЛЖНЫ РЕШАТЬ МЕСТНЫЕ ЖЕ ШКОЛЬНИКИ ПУТЁМ ОБОСТРЕНИЯ ПАТРИОТИЧЕСКОГО НАСТРОЯ?
Всего доброго,
Cyrano