Река Колпёнка называлась раньше Колпна и это мы уже выяснили давно. Суть в названии.
Елена, в 18 веке ещё сохранялось два нас. пункта с названием Колпенское. Я приводил скриншоты из "Списка населённых мест Российской империи" 1866г. Там была Колпёнка (КолпЕнское) на реке Колпне
http://radikal.ru/F/s019.radikal.ru/i620/1204/14/b 5b0a04b021a.jpg.htmlи КолпИнское (КолпИнЫ) на р. Сосне.
http://radikal.ru/F/s019.radikal.ru/i633/1204/61/0 593cc515c8a.jpg.htmlПервый нас. пункт очевидно отношения к современным Колпнам не имеет. Возможно он возник раньше собрата и в настоящее время пропал. Таким образом, название в форме КолпнА не встречается вовсе. Как пишет Н.Чернов основаны Колпны были как сторожка. Вы тут пишете что в списке нет такой сторожки. Я не знаю. У меня этого списка нет, раз Вы там не нашли упоминания, значит это очередная выдумка Н.Чернова о 1571г. Мне это на самом деле не очень интересно, меня больше занимает история названия посёлка (ныне городского поселения).
Мне в Краеведческом музее Колпин с пеной у рта доказывали что правильно КолпнА, показывая в доказательство книгу Н.Чернова "Колпна", в которой даже нет списка литературы и естественно ни одной ссылки на источники. Пока все обнаруженные мною документы свидетельствуют, что историческое название посёлка именно КолпнЫ (КолпИнское, КолпИнЫ). Возможно название колпИнЫ и не связано с р. Колпной, а имеет иное происхождение и толкование. оно отличается написанием от КолпЕнского наличием буквы "И" на не "Е" в середине. Таким образом название Колпинское может и не происходить от р. Колпна, оно просто созвучно.
Вы упомянули документы 18 века где Колпинское стоит на реке Колпне. Точно в середине буква "И"? Может всё-таки "Е"?Очевидно, что это речь идёт о первом нас. пункте, поскольку современные Колпны (как и КопИнское (КолпИнЫ) стоят именно на реке Сосне, а от Колпёнки удалены в 2 км.
Кстати, а можно в бой кинуть скриншоты какие-нибудь, найденного Вами? Я например раньше пресловутой карты Курской губернии название в форме "КолпнА" найти нигде не смог. Только КолпИнское (КолпИнЫ), КолпнА появляется только с вхождением в состав Курской области.