Книга Е.Аграновича "Шапка на снегу".

Книга Е.Аграновича "Шапка на снегу".



Выложены последние страницы книги Е.Аграновича "Шапка на снегу".

Сканы книги выполнены Мариной Петуховой, за что ей большое спасибо.

21 сентября в 19-00 в театре "Русский стиль" состоится концерт "Невероятная жизнь Евгения Аграновича". Автор-исполнитель Владимир Альер (Москва). Приглашаются те, кто любит поэзию нашего земляка и замечательного поэта Евгения Аграновича.

Вход свободный.

Был на вечере, посвящённом жизни и творчеству нашего земляка, известного поэта и автора-исполнителя Евгения Аграновича. Встречу с исполнителем песен на стихи поэта Владимиром Альером организовали Марина Петухова, открывшая орловчанам имя и творчество Евгения Аграновича, и Зоя Дякина, руководитель литературно - драматургической части театра "Русский стиль".

Ещё минут за десять до начала концерта меня не покидала тревога, что концерт может не состояться, т.к. в вестибюле было всего три человека. Но постепенно народ стал подходить, и после третьего звонка в зале набралось человек двадцать - двадцать пять.

Давно я не получал такого удовольствия от авторских песен. Во - первых, почти все стихи поэта были мне знакомы, многие нравились. Во - вторых, в исполнении В.Альера проявлялись другие грани слов и смысла стихов. Чувствовалось. что исполнитель песен человек не только неравнодушный к тому, что он поёт, ощущался и комок в горле у человека, а он, может быть, не один десяток раз произносил знакомые слова, но это такие слова, которые и невозможно произнести без комка в горле.
Концерт продолжался больше двух часов. И никакой подтанцовки, никаких спецэффектов. Как вышел В.Альер на сцену, так и не уходил бы с неё ещё столько же. Примером для него является сам Евгений Агранович.

Было рассказано год за годом о жизни Е.Аграновича, исполнялись песни на его стихи, автором музыки к которым был зачастую сам поэт. Слава не испортила человека, песни, на стихи которого страна исполняла на протяжении всех послевоенных лет, не зная, кто автор. Слава просто нашла его на последнем десятке лет. И начались издания его стихов, начали выпускаться диски с его песнями, посыпались приглашения на встречи, предложения организовать концерты. Стало известно, что у него есть ещё и проза, которую он десятилетиями писал в стол, что он автор интересных скульптур из дерева и рога. Узнали, что он человек жизнерадостный, с юмором, который и помог ему выживать на протяжении долгих лет, когда не было заказов на какую-либо творческую деятельность, когда не печатали стихи, сценарии к фильмам, прозу.

Концерт закончился, но Владимир Альер ещё около часа не мог расстаться с теми, кто остался и перешёл из зала в вестибюль. Продолжился разговор, снова звучали песни.

Эта встреча надолго запомнится. Мне хотелось бы познакомить тех, кому не повезло попасть на концерт, с теми песнями, которые на нём прозвучали. В какой форме это будет сделано, я пока ещё не решил, но это обязательно будет.

А ещё несколько фото со встречи в театре "Русский стиль".

После концерта, о котором рассказано выше, пришло сообщение от Марины Петуховой с интересными дополнениями о Владимире Альере и Евгении Аграновиче. Вот это сообщение:

"Владимир - не просто искренний поклонник Евгения Даниловича и замечательный исполнитель его песен - это именно тот человек, который сумел открыть Евгения Аграновича для москвичей, вывел его на сцену и подарил ему, восьмидесятилетнему, а также всем нам это поистине триумфальное десятилетие! Ведь "безымянный" творец, наконец, обрёл должное признание, стал в полной мере узнан и оценен, и на этой счастливой волне продолжал создавать удивительные стихи и песни, прозу, щедро дарил людям живые встречи, давал концерты на больших и малых сценах, везде с неизменным блеском и достоинством! Владимир все эти годы с радостью инициировал такие концерты, прекрасно аккомпанировал Евгению Даниловичу и на сцене Государственного Кремлёвского дворца, и в библиотеках, музеях, на иных площадках. Конечно, были и концерты Евгения Аграновича с другими аккомпаниаторами. На гастролях в Германии это был Александр Костромин, руководитель московского Центра авторской песни. Владимир постоянно побуждал Евгения Даниловича к созданию новых песен и стихов, в своих беседах с ним пристально расспрашивая о том или ином событии прошлого и настоящего. Внимательно исследовал и продолжает исследовать творчество Евгения Аграновича. Активно участвовал в создании двухтомника Евгения Аграновича "Избранное", в составлении диска МП3. Написал послесловие к новой прозе Евгения Аграновича "Скамейка выздоравливающих", которое Агранович очень высоко оценил. Агранович говорил Владимиру, что общение с ним возвращает его к тем счастливым годам, к той навсегда утраченной атмосфере, что царила в Литинституте лишь до войны, когда молодые поэты любили сидеть на подоконниках, тесно сплотившись, и горячо спорили, спорили, мечтали... Агранович посвятил Владимиру своё эссе "Лебединая песня"...
Вот какой человек все счастливые десять лет беззаветно служил живому Аграновичу и после его ухода неизменно продолжает дело его светлой памяти. Вот почему так невероятно глубоки и искренни его слова, всегда ком в горле...

В Орле, для Орла помощь Владимира мне в деле возвращения имени и творчества ЕД - просто бесценна!

Он подарил орловчанам больше шести концертов - в госучреждениях, и если не больше квартирных, для друзей.
Вот даты:
10 июня 2010 года - совместно с братом Михаилом Альтшуллером в б-ке им. Бунина - первое знакомство орловчан с именем Е.Аграновича, в дни проведения выставки "Рядовые культуры" к 65-летию Победы, открытой в Музее Тургенева, куда Евгений Агранович был приглашён и куда собирался приехать сам!

31 октября 2013 года - в Музее Тургенева к 95-летию со дня рождения Е.Аграновича и 95-летию самого Музея.

1 ноября 2013 года - в б-ке им. Бунина к 95-летию со дня рождения А.Галича и 175-летию самой библиотеки.

27 октября 2014 года - выступил в программе Бард-вагона в ДК ЖД с посвящением Окуджаве.

29 октября 2014 года - в зале организации Нэшер, о Е.Аграновиче.

6 мая 2015 года - утром на открытии мемориальной доски ЕД, во время торжественной церемонии и концерт вечером - в лектории Музея Тургенева.

21 сентября 2017 года - в театре "Русский стиль"...

Об этих событиях, практически всех, были репортажи по телевидению и публикации в научно-практических сборниках музея и облархива, в "Орловском вестнике".

Ссылки на концерт В.Альера. Песни и стихи Евгения Аграновича.

Невероятная жизнь Евгения Аграновича. Плейлист на youtube

Часть 1. https://yadi.sk/i/RiMsGX7s3NL9ru 14 мин. 55 сек.

Часть 2. https://yadi.sk/i/o0F3kG7-3NQqS9 15 мин. 50 сек.

Часть 3. https://yadi.sk/i/RVRI4oO83NQqgZ 16 мин. 01 сек.

Часть 4. https://yadi.sk/i/zEv2VwAO3NSjam 15 мин. 55 сек.

Часть 5. https://yadi.sk/i/_rZKvlkm3NSjrb 15 мин. 45 сек.

Часть 6. https://yadi.sk/i/rCt7te833NY6iT 14-41

Часть 7. https://yadi.sk/i/6nnsMkkt3NbTcT 13-59

Часть 8. https://yadi.sk/i/stysj3Zo3NbU9V 18-35

Полностью выложил ссылки на концерт В.Альера, посвящённый жизни и творчеству Евгения Аграновича.

13 октября нашему удивительному, талантливому земляку Евгению Даниловичу Аграновичу исполняется 100 лет.

«Я пришел в мои края»

Под таким названием 30 сентября в отделе краеведческих документов Орловской областной библиотеки им. И.А. Бунина открылась выставка, посвященная его творчеству .



На выставке представлены авторский двухтомник «Избранное», сборник рассказов «Скамейка выздоравливающих» и книга стихов «Шапка на снегу». Биографические материалы, посвященные Евгению Аграновичу, опубликованы в книге Беллы Вишневской «Евреи Орловщины. Пути и судьбы», литературном альманахе «Лесной орех», журнале «Новый Орел». В просмотр включены материалы научно-практических конференций, содержащие памятные статьи об Аграновиче. Дополняет экспозицию сборник «Антология бардовской песни» с текстами песен автора.

Выставка продлится до 15 октября.

Информация с сайта "Орловский вестник"

Век Евгения Аграновича

13 октября в 17:00 в Москве, в Музее Победы на Поклонной горе состоится вечер, посвящённый 100-летию со дня рождения Евгения Аграновича.



Организаторы вечера: Музей Победы и АНО "Армия и культура".
Автор сценария и режиссер: Владимир Альер.
В программе вечера: песни, стихи, воспоминания, фото- и видеоматериалы.

Вход по пригласительным билетам. Забронировать билеты можно по электронной почте resp62@yandex.ru.
Оставшиеся билеты будет можно получить при входе в музей.

Дорогие форумчане!

К столетнему юбилею Евгения Аграновича на нашем сайте появилась страница, посвященная его жизни и творчеству: https://orel-story.ru/pub/88-evgenii-danilovich-agranovich-13-10-1918-29-01-2010.html

Основой текста стала статья Марины Петуховой "Евгений Агранович. Возвращение". Текст публикации сопровождается фотографиями и ссылками на цитируемые источники. На странице выложен фильм Олег Дормана "Евгений Агранович. Победитель", а также концерт Владимира Альера "Невероятная жизнь Евгения Аграновича", состоявшийся 21 сентября 2017 г. в театре "Русский стиль".

Создан наш собственный канал Orel Story на Youtube. Концерт Владимира Альера стал первой публикацией на этом Интернет-ресурсе.

Также создана страница стихотворений поэта, выложен сборник стихотворений "Шапка на снегу" в формате pdf, создана страница Интернет-ресурсов, посвященных Евгению Аграновичу. В настоящий момент на ней представлено 15 сайтов, содержащих информацию о нашем земляке.

Добро пожаловать в мир Евгения Аграновича!

12 октября в профиле авторов на канале YouTube опубликован фильм-эссе Галины и Сергея Брусницыных "Автор сценария - Евгений Агранович", снятый к 100-летию Е.Д. Аграновича.

На сайте kino-teatr.ru можно посмотреть онлайн работы сценариста Аграновича.

На сайте myzcloud.me можно прослушать и скачать 44 песни с диска MP3 «Евгений Агранович» в авторском исполнении.

Все эти ссылки теперь доступны и на странице нашего сайта: https://orel-story.ru/pub/89-internet-resursy-o-poete-evgenii-agranoviche.html

Сочетание клавиш Ctrl+F поможет вам найти эту информацию на странице. Введите в окно поиска нужное слово, нажмите Enter - и перейдете на интересующую Вас ссылку.

13 октября в Музее Победы прошел торжественный вечер «Век Аграновича», посвященный 100-летию со дня рождения выдающегося поэта, автора текстов песен Евгения Даниловича Аграновича. Гостям музея показали документальные фильмы о великом поэте и продемонстрировали фрагменты из кинофильма «Офицеры». Известные артисты и барды, лично знавшие поэта, поделились с гостями своими воспоминаниями, а музыканты исполнили знаменитые произведения Евгения Даниловича - «Я в весеннем лесу», «От героев былых времен» и другие песни.

Эта информация и фото с памятного вечера были опубликованы на странице Музея Победы в Инстаграме тем же вечером, 13 октября. На концерте снималось и видео, думаю, через некоторое время оно будет доступно в Интернете.

А пока поделюсь своими впечатлениями и аудиозаписями, позволяющими представить, как это было...

Концерт готовили люди, искренне преданные памяти Аграновича: уже известный орловчанам Владимир Альер и многие из тех, кто знал Евгения Даниловича. Концерт был бесплатным, то есть совсем, и даже символически ничего не собирали - ни на издание книжки, ни на что-то другое. Участниками были замечательные талантливые люди, с прекрасными голосами, мастерски владеющие инструментом. Звучала не только гитара, но и фортепиано, и флейта, и труба, и контрабас.

Владимир Альер: «Евгений Агранович в первый день войны пришел с заявлением в военкомат и ушел добровольцем на фронт. Он прошел всю войну, от первого и до последнего дня, прошел путь от Москвы до Берлина, и война навсегда стала одним из главных событий в его жизни и одной из самых главных тем в его творчестве. И очень правильно, глубоко справедливо, что столетие со дня его рождения отмечается в Центральном Музее Великой Отечественной войны, Музее Победы. Огромное спасибо музею!»

Концерт был по большей части бардовский. Но говорили об Аграновиче как Многограновиче: и о его поэзии, и о его музыке, и о песнях, и о деятельности в кино, и о его скульптурах из рога и кости, и просто о том, что он был необыкновенно веселый, изобретательный, незабываемый человек. Собравшиеся смогли посмотреть мультфильм "Мышонок и кошка", серию мультфильма "Пишичитай" о букве К. Рассказывали, что Евгению Даниловичу и еще одному сценаристу, Михаилу Федоровичу Липскерову, который тоже блестяще с этими задачами справлялся, всегда заказывали рекламные и агитационные фильмы, так как с ними никто не мог сравниться в подборе ярких запоминающихся образов. По замечанию исследователя отечественной мультипликации Георгия Бородина: "Евгений Агранович обладал виртуозной способностью находить такое образное решение, такую словесную игру, привносить туда игровое начало, чтобы эта утилитарная задача возвышалась до полноценной художественной".

А теперь послушаем песни, родившиеся благодаря Евгению Аграновичу.

Владимир Альер: «Первая фронтовая песня Евгения Аграновича, написанная им в июле-августе 1941 года и ставшая сначала всеармейски, а потом и всенародно знаменитой на долгие десятки лет. Последние три куплета не принадлежат Редьярду Киплингу. Евгений Данилович написал их несколько позже сам».

"Пыль". Стихи Редьярда Киплинга, перевод Ады Оношкович-Яцыны, музыка Аграновича.
Исполняет дуэт "От А до Я": Михаил Альтшуллер и Иван Ялынский.
Слушать

Удивительно схожий образ пыльных российских дорог времен войны встретила недавно в повести Евгения Водолазкина "Близкие друзья". Эти строки написаны глазами немецкого солдата, но как схоже...

"На грунтовых дорогах, по которым приходилось маршировать пехоте, можно было идти только в первых трех шеренгах. Все последующие скрывались в густой пыли. И уже никто не спасался от нее, когда приходилось отступать на обочину, пропуская бронемашины и танки. Такого количества пыли Ральф не видел еще никогда. Ее густой слой лежал на лицах солдат, делая их пепельными, бровастыми, лишенными мимики. Пыль забивалась под воротник, попадала в глаза, рот, нос, уши. Ральф старался дышать носом, но пыль постоянно скрипела на зубах. И даже после изнурительных сплевываний (тягучая слюна на подбородке) рот не становился чище. Казалось, что вместе со слюной организмом выделялась и пыль. Она сгущала слюну наподобие цемента и делала идущих бессловесными. Иногда Ральф промывал рот водой, но дневной запас воды во фляге был ограниченным".

Удивительно красивый голос Андрея Яновского донес до слушателей вторую фронтовую песню, которой суждено было на долгие десятки лет стать народной.

"Лина". Стихи Евгения Аграновича, музыка Евгения Аграновича на основе мелодии Лифшица.
Исполняет Андрей Яновский
Слушать

Пусть другой вернётся из огня,
Скинет с плеч военные ремни,
Лина!
Полюби его и, как меня,
Крепко, нежно обними.

Эта тема единения, братства солдат на войне, единения женских сердец в благодарности им, нередко звучит в поэзии Аграновича. Вот как выражена она в стихотворении "Третья осень".

Третья осень

Поля войны свинцом засеяны.
Бегут с пути "мессеров" журавли.
А листья звонкие из золота осеннего –
Как ордена легли на грудь родной земли.

Когда штыки атаку кончили,
Шёл первый снег. И не видал десант,
Как две снежинки мне спустились на погончики...
Поздравь, любовь моя: я – младший лейтенант!

Редеет полк, чадят пожарища,
А я вернусь невредим из огня.
А если лягу здесь, придут мои товарищи.
Ты среди них тогда найди себе меня.

Пронзительно и откровенно прозвучали слова песни "Мельница-метелица" - о последних предвоенных днях, о любви, когда еще все было, или казалось, таким домашним, мирным, устойчивым...

Высоко над крышами, на морозе голом
Мельница-метелица жернова крутит,
Засыпает улицы ледяным помолом.
Засыпает милая на моей груди.

Весь я сжат отчаянно тонкими руками,
Будто отнимает кто и нельзя отдать.
А уста припухшие шепотом ругают
И велят покинуть тёплую кровать:

«Встань, лентяй бессовестный, и закрой заслонку.
Уголь прогорел давно, ведь упустим печь!
Слышишь, в окна стужа бьёт, словно в бубен звонкий?
Нам тепло в такой мороз надо поберечь...»

Я же ей доказывал: это не опасно,
И пока мы рядышком – не замёрзнем мы...
Я ещё не знал тогда, что теплом запасся
На четыре лютых фронтовых зимы...

"Мельница-метелица". Стихи и музыка Евгения Аграновича.
Исполняют Владимир Альер и Михаил Альтшуллер.
Слушать

Песня "Чайки, березки" - уже о послевоенном времени. Она написана в начале 90-х годов. Она - о памяти, о верности тем, кто не вернулся, о святости этой памяти.

Рефреном звучат в ней слова:

Чайки — это души матросов,
А берёзки — души солдат.

"Чайки, березки". Стихи и музыка Евгения Аграновича.
Исполняют Владимир Альер и Михаил Альтшуллер.
Слушать

Прошедшим войну, тяжело говорить о ней, но не вспоминать ее они не могут. Она живет в их сердце, в их памяти, где по-прежнему живы их боевые друзья.

К одной из годовщин Великой Победы в Интернете появился небольшой видеоролик. Он тоже об этом.
Прошу прощения у авторов ролика за его размещение. В свое время мне прислали его по почте. Не нашла в Интернете ссылку на оригинал. С радостью укажу авторство, если узнаю.
Смотреть

Евгений Агранович писал не только песни. Его музыка сама по себе, даже без текстов, многое говорит душе. На концерте звучала живая музыка, а на экране представали зрителям фотографии скульптур из рога и кости, созданных Евгением Даниловичем. Эту музыку Вы имеете возможность послушать и сейчас.

Музыка Аграновича. Попурри. Часть 1

Музыка Аграновича. Попурри. Часть 2

Владимир Альер: «В середине прошлого века Евгений Агранович написал стихотворение "Сабля-любовь". Стихотворение очень многим понравилось. И в течение долгих лет и профессиональные композиторы, и барды писали к нему музыку. Но Евгения Даниловича не удовлетворила ни одна из этих песен. И в итоге он написал свой собственный вариант музыки. Сам он называл получившуюся песню "Английская баллада"».

"Сабля-любовь". Слова и музыка Евгения Аграновича.
Исполняют Светлана и Владимир Цывкины.
Слушать

Владимир Альер: «Вы помните, как в прошлом веке у нас в кинотеатрах показывали зарубежные музыкальные фильмы. Все разговоры были дублированы, и дубляж был великолепен, но когда замечательные актеры-певцы исполняли песни, дублировать их, то есть петь вместо них, казалось невозможным. Многие советские зрители приходили для того, чтобы услышать подлинный чистый голос мировой звезды. И тогда было принято решение, чтобы подлинный вокал звезды на неведомом советскому человеку языке сопровождал русский текст. И вот в течение долгих лет Евгений Данилович Агранович писал русские тексты для песен зарубежных музыкальных фильмов. Потом выходили пластинки, где эти стихи Аграновича пели русские певцы и певицы, выходили нотные сборники, по которым каждый мог выучить и петь эти песни сам. Ну, такие например фильмы, как фильм Лолиты Торес "Возраст любви"... И когда пела Лолита Торес, то она пела по-испански, а в паузах - друг Евгения Даниловича Зиновий Гердт успевал прочитать эквиритмичный русский текст...»

Владимир Альер: «В фильме "Колдунья" с Мариной Влади в главной роли песни даже нет, а вот замечательная мелодия есть. Ее написал композитор Норберт Гланзберг. И вот Евгений Агранович на эту музыку написал стихи для героини этого фильма».

Песня, написанная для кинофильма "Колдунья".
Музыка Норберта Гланзберга, стихи Евгения Аграновича.
Исполняет Наталья Зевахина.
Слушать

Владимир Альер: «А вторая песня совсем другая. Ее в фильме "Жених для Лауры" поет героиня Лолиты Торес.
Музыка Рамона Сарсоса, русский текст Евгения Аграновича».

"Коза". Песня из фильма "Жених для Лауры".
Музыка Рамона Сарсоса, русский текст Евгения Аграновича
Слушать

Потрясающе в конце пели ребята из Сергиево-Посадской детской студии авторской песни "Журавлиная родина"! Руководят этой студией Светлана и Владимир Цывкины.

Владимир Альер: «"Неудача и удача". Эту песню Евгений Данилович написал на основе народной мелодии, но эту народную музыку он авторски обработал, поэтому песня в значительной степени целиком его. Он, еще тогда, называл ее антикризисной. Ну, и, как Вы понимаете, и сейчас она актуальна едва ли не более, чем тогда».

"Неудача и удача".
Слушать

А заключительную песню "Я в весеннем лесу..." ребята из студии авторской песни исполняли уже вместе со всеми исполнителями, которых пригласили выйти на сцену.

"Я в весеннем лесу..."
Слушать

Скачать все песни одним архивом

Скачать запись концерта целиком

Владимир Альер: «"Столетие Аграновича будет продолжаться целый год - до его второго дня рождения 14 ноября 2019 года. В это время в рамках фестиваля "Век Евгения Аграновича" будет проводиться много различных мероприятий. Будет большое количество небольших камерных вечеров и встреч, посвященных самым разных граням таланта Евгения Даниловича... Мы целиком увидим большое количество фильмов, сделанный Евгением Аграновичем».

Ведущий концерта - Владимир Альер	Владимир Златоустовский - исполнитель песни «От героев былых времен» в фильме «Офицеры»	Дуэт «От А до Я»: Михаил Альтшуллер и Иван Ялынский. «Пыль»	Сергиево-Посадская детская студия авторской песни «Журавлиная родина»
После концерта	После концерта	После концерта	После концерта

В номере "Орловского вестника" от 17 октября 2018 года начата публикация статьи Марины Петуховой "Век Евгения Аграновича", приоткрывающая новые грани его биографии и таланта: http://vestnik57.ru/vek-evgeniya-agranovicha/

В Орле появится сквер, названный в честь поэта Евгения Аграновича. Находится он будет в Железнодорожном районе города.

https://youtu.be/m0ry5HfHkXQ