Rummelпочему вы генерала Май-Маевского называете Володзимежем,с чем это связано?Мне тогда попалась вот эта заметка:
http://www.liveinternet.ru/users/1993026/post14863 7827/Генерал Май-Маевский был родом поляк и происходил из семьи мелких безземельных шляхтичей Могилевской губернии. Род Май-Маевских (Maj-Majewski) - исконно польский и древних корней; он возник в результате породнения двух старых и разветвленных шляхетских фамилий - Маев и Маевских (обе они относятся к обширной группе шляхетских родов, имеющих т. н. герб Starykoń "старыконь" - "старый конь")...
К концу XIX в. Май-Маевские широко распространились по Российской империи: разные носители этой фамилии упоминаются в памятных книгах Подольской, Варшавской, Тульской, Калужской губерний за начало XX в.; в Калужской губернии, между прочим, состоял в 1914 г. бухгалтером Губернского акцизного Управления надворный советник Юзеф Станиславович Май-Маевский. Что касается нашего генерала, то он, как упоминалось, происходил из дворян Могилевской губернии. Среди выпускников Могилевской гимназии за 1855 год значится Петр Май-Маевский, принадлежавший, несомненно, к той же ветви рода, что и генерал.
Кстати, имя Влодзимеж (Владимир), довольно редкое в Польше, в этом роду оказалось довольно популярным: его носит, в частности, один из современных англосаксонских "Маймаевски".
Та линия могилевских Май-Маевских, из которых вышел генерал, по-видимому, еще до его рождения приняла православие: во всяком случае, в православную веру был крещен не только он сам, но и его отец. Это видно из отчества генерала, пишущегося в документах в сдвоенной форме: Зенонович (Зиновьевич) - что есть не разночтение, а отражение того факта, что отец Май-Маевского был крещен именем сугубо православного святого, в святцах значащегося под двойным - с именем Зенон (Зиновий).
В современной польской прессе о Май-Маевском пишут под заголовком "необычные судьбы поляков"(http://www.ppn.foxnet.pl/aktualnosci/GAZE TA_pliki_strony/22.pdf): "Генерал Влодзимеж Май-Маевский принадлежал к числу самых знаменитых воинов Первой мировой войны... Ветвь рода, из которой он происходил, была настолько обедневшей, что не имела ни наследственного, ни благоприобретенного имения. Одаренный молодой человек должен был с самого начала жить трудом собственных рук и ума, ибо ни на чью помощь рассчитывать он не мог. Он решил избрать путь военной карьеры - военная история увлекала его еще с гимназической скамьи..."
Всего доброго,
Cyrano