andymackey:
Кроме Журавлёвского оврага в Орле есть и горы. В статье упоминаются площадка близ Журавлёвых гор.
Овраг, наверное, и назван по горам. Очень интересный топоним!
До этого, если не ошибусь, топоним "Журавлёвский овраг" был упомянут только краеведом Емельяновым в своей книге про орловские улицы. И он не приводил там никаких сведений, откуда это название происходит. И тем более - не ошибка ли это? Но вот, второе упоминание. Подтверждающее.
Журавлёвы горы? По месту обитания (гнездования) на них журавлей? От гор, понятно, и овраг так могли назвать. Овраг у Журавлёвых гор, Журавлёвский овраг.