У меня сложилось впечатление, что постройка № 3, т.е. одноэтажные остатки чктырехэтажных квартир офицеров-воспитателей должны располагаться на большем удалении от дома С.С.Шаумяна, чем здание советского РОВД, т.е. находиться на охраняемой территории предприятия.
Я просочился в предполагаемую точку и обнаружил там вот такую постройку. Можно лишь сказать, что на ней видны следы многочисленных перестроек.

Меня также заинтересовал белый прямоугольник а ля сарай на плане между постройкой № 3 и плацем номер 4.
Если предположить, что предыдущий снимок как-то соотносится с постройкой № 3, то "белый прямоугольник" должен находиться за моей спиной.
Там оказались вот такие живописные руины со старой левой частью и поздней пристроенной правой и задней.

Всего доброго,
Cyrano