Оба варианта имеют право на жизнь, название могло поменяться со временем.
Сейчас имеем Наугорское. По справочнику Смирнова П.П. «Орловский уезд в конце XVI века по Писцовой книге 1594-1595 гг.» составленному в 1910 году, фигурирует название Нугорский стан. В нём населённые пункты на р. Нугрь, например, Саморядова, Билдина (сейчас Бельдино), Красильникова и др.
http://viewer.rusneb.ru/ru/rsl01003773230?page=282&rotate=0&theme=white 
Орловский уезд, 1678 год, Стан Нугорский.
Поместья: Ольшанец, Займище, Другая Студениковская, Мерзликинская, Коскова, Ефремова (Глотова), Курная, Бородина, д Новая Слободка, Сухая Кулига, Бельдина, Фофонова, Власова, Гнездилова, с Голдаево, Быкова, Колычова, Ждимерь, Зайкина, Красильникова, Шарапова.
Вотчины. слоб Мысликова, Моршаликова, Житкая, Селихова.
Источник: Переписная книга г.Орла и Орловского уезда переписи Е.М. Норова и С. Репьева, лл.1-452, 1678г.
РГАДА. Фонд 1209, опись 1, часть 2. Дело 10044.
http://rgada.info/opisi/1209-opis_1-2/0095.jpgТруды Орловской учёной архивной комиссии. (ОУАК)
1891 год, выпуск 2
Г. М. Пясецкий
Г. Болхов и его уезд по переписной книге 7154 (1647) г
Стан Нугорский
Деревни: Гавриловское Селище на речке Вольской, Брежнева, Нижняя Любохна, Хмелевая, Пузева, Перцова, Присад - Темишева тож, Сухощь, Гарноще, пустошь что была д. Скороварова, д. Зубкова, пустошь что была д. Митнева, пустошь что была д. Вольская, пустошь Гуленская, пустошь что была д. Прилепы, деревни: Кишкина, Подборки, пустошь что было сельцо в Гуменском починке, д. Чабатыгинский поч., пустоши: Галегинская, Свечинская, поч. Чаплынский, д. Перцова в малом и на среднем верху на студеном отвершку, пустошь - Салчигинский поч., пустоши - Пузеева и Булгаковская, деревни: Федурнова, Митнева - Лутошинская тож, Полянчикова, поч. Горманово Селище, пустошь Молодя, пустошь что был поч. Епанечкин, д. Лукьянова, сельцо Бедниково, деревни: Брежнева, Колпакова, Фурсова, пустошь Щербова, деревни: Хмелевая, Ракова - Занинской поч. тож, сц Багряновское, д. Прилепки, д. Чаплыгинской поч., Третьяковской поч., д. Малая Перцова, сц Щербово, д. Сухощь Польская, д. Гарноща - Студениковский поч. тож, деревня что был поч. Бакланов, Старая Казачья слобода, починок что было сельцо Усть-Нугрь, починок что была деревня Бекетова, починок что была деревня Степана Серикова, д. Старая Пальчикова под Щербаковым болотом, пустошь что был поч. Дрокинской, д. Морозова - Федурново тож на речке Сухой Блосине, д. Малкова - Моршуново тож, слободка Бровина, деревни: Буцнева, Семенова, Красова, Фурсова - Сидорово тож, с. Бекетово, деревни: Лукьянова, Вольная Лука, Ряполово на реке Блошне, Омнская Лука, Крутая Гора, Тимешева на речке Нугрь, пустошь что было сельцо в Игуменском починке.
В Нугорском стану погост Багриновской, а на том погосте церковь Николы Чудотворца.
Есть ещё...
У Лескова в «Грабеже» Навугорская застава, но и площадь Полешская.
