Поводом для создания темы послужил недавний очередной выпуск одной из орловских радиопередач. Собственно, можно её послушать. А мы, помню, на сайте уже задавались этим вопросом. Были дискуссии.
https://youtu.be/mPzWESXEqHAКстати, такая вот скромная, но абсолютно не предвзятая статистика массового написания этих слов. Банальный поисковик сайта. Сколько страниц найдено при упоминании (данные на 02.2019 год):
ОРЛОВЦЫ - 9 страниц на сайте
ОРЛОВЧАНЕ - 4 страницы на сайте
Первые, как не трудно заметить, в серьёзном отрыве.
Давайте вместе поищем в газетах и книгах разных лет и авторов, кто и как называет жителей города Орла. Лучше выкладывать небольшие фрагменты с этими текстами в виде фотографий.