Orel2016, лучше Емельянова вряд ли кто-то растолкует, поэтому - прямые цитаты из его книги. 1. Авторы изданной в 1927 г. книги «Орел» рассказывают, что Ленинская ул. когда-то называлась Большой Дворянской улицей и что 23 февраля 1784 года эта улица была переименована в Большую Волховскую. Не подлежит сомнению, что в данном случае допущена ошибка, так как сама улица в этом месте могла появиться только в процессе реализации Регулярного плана 1779 года, а известный орловский историк и краевед А. Пупарев со ссылкой на официальные источники писал о существовании в 1787 году за Орличным мостом Волховской дороги, а не Большой Дворянской или Большой Волховской улицы. Большая Волховская улица показана на планах гор. Орла 1842—1860 годов. Она начиналась от современных улиц Сакко и Ванцетти и площади Карла Маркса, пересекала реку Орел (Орлик), поднималась вверх по современной ул. Ленина, поворачивала направо по современной ул. Максима Горького и заканчивалась у б. Монастырской слободы там, где сейчас начинается ул. 8 Марта. Существует ведомственнный план части гор. Орла (1847), на котором проходившая перед горсадом часть Большой Волховской улицы названа Нижне-Дворянской улицей. На этом плане допущена ошибка, так как другой известный историк и краевед Пясецкий в изданной в 1874 году книге писал: «В 1819 году, от угла Волховской улицы, где она принимает направление к Орличному мосту, и до самой гауптвахты, где был Воксал, насаждены были бульвары». Это описание совершенно отвечает положению Большой Волховской улицы на планах 1842—1860 годов. Из этого описания видно, что уже в то время улица называлась просто Волховской. В последней четверти прошлого столетия Волховская ул. уже не заворачивала вправо, а шла еще дальше на один квартал по бывшему Институтскому пер. и заканчивалась у современной улицы Салтыкова-Щедрина. После Октябрьской революции Волховская улица была переименована в ул. Ленина (она чаще называлась Ленинской улицей). Документов о точной дате переименования пока не обнаружено, но новое название улицы приводится в изданном в начале 1919 г. справочнике. В конце 1920-х годов часть Ленинской улицы была присоединена к Володарскому пер., и с того времени она стала начинаться от реки Орлик.
2. Первоначальное дореволюционное название — Веденская ул. (планы 1842 и 1860 гг.), позже — Введенская ул. (план 1879 г.): в последний раз приведено на плане 1925 г. Современное название указано на плане 1928 г., но точная дата переименования не установлена. В дореволюционной литературе есть упоминание, что первоначальное название улицы — Орличный проулок.
3. Первоначальное дореволюционное название этой улицы — Верхняя Дворянская (Верхне-Дворянская) на планах 1842—1860 годов. В литературе встречаются названия Дворянская и 3-я Дворянская улица. Она начиналась от реки Орлик и заканчивалась у современной Красноармейской улицы. Далее начиналась Большая Волховская дорога, которая позже стала называться Волховское шоссе. В 1908 году Верхняя Дворянская улица была переименована в Тургеневскую ввиду того, что в начале этой улицы у берега реки Орлик находился сад «Дворянское гнездо», существование которого связано с памятью писателя-орловца И. С. Тургенева и его известного романа «Дворянское гнездо». В ноябре или декабре 1938 г. Тургеневская и Октябрьская улицы того времени обменялись названиями, и с этого времени бывшая Верхняя Дворянская ул. стала называться Октябрьской. После присоединения в 1962 г. южной части дер. Жилина к Орлу Октябрьская ул. была продолжена до оврага, за которым находится плодово-ягодная станция.
4. Старая улица Орла с запутанной историей. По планам Орла 1842 и 1860 годов были две улицы: участок от реки Орлик до современной улицы Ленина назывался Нижней Дворянской (Нижне-Дворянской); еще встречаются названия: Дворянская, 1-я Дворянская. Обнаружено относящееся к 1867 году название Садово-Дворянская. Вероятно, с начала 1870-х годов вся эта улица от реки Орлик до совр. улицы 8 Марта стала называться Садовой улицей (план 1879 г.). Это название сохранялось и в послереволюционные годы; после присоединения Монастырской слободы к гор. Орлу в 1928 г. в Садовую улицу была включена Верхне-Монастырская улица этой слободы, а 21.06.36 Садовая улица была переименована в ул. Максима Горького. В связи с присоединением южной части дер. Жилина к гор. Орлу 30.11.62 ул. Максима Горького была соответственно продолжена; по невыясненным причинам в конце 1960-х г. некоторое время существовало двойное название улицы в этом месте: левая, нечетная сторона называлась ул. Максима Горького, а правая сторона называлась Заречной улицей. Эта ошибка вскоре была исправлена, и в настоящее время улица Максима Горького доходит до Костомаровской улицы.
5. Первоначальное дореволюционное название — Борисоглебская ул. В 1903 г. была переименована в Тургениевскую (т. е. Тургеневскую) улицу, но в 1908 г. улице было возвращено прежнее название. В последний раз это название было приведено на плане 1928 года; на плане 1930 года она названа улицей имени Покровского, которая во 2-й половине 1939 года была переименована в ул. Салтыкова-Щедрина. В дореволюционной литературе встречаются другие названия этой же улицы: Соборная Борисоглебская улица, 2-я Дворянская улица.
Orel2016, Можно ещё вопросик? Вы, наверное, изучили данный вопрос в ходе подготовки. Официальное согласование табличек с историческими названиями - край как обязательно или, как говорится, можно повесить по-тихому? Просто вешал сам такую табличку именно по второму варианту. Но то было малолюдное место города. Ещё одну вот собираюсь повесить. Та уже будет в центре на виду. |