О Якове Бодиско есть информация и в интернете.
В первой цитате речь идет, вероятно, о внуке того Якова Андреевича Бодиско, который построил дом на горе. Вот, в частности:
"9 июля к крепости Бомарзунд подошли неприятельские суда. Гарнизоном, в котором не насчитывалось и двух тысяч человек, командовал полковник артиллерии Я. Бодиско, происходивший из дворян Орловской губернии. Поступив на службу в 1811 году семнадцатилетним юношей, он участвовал в сражениях при Тарутине, Вязьме, Дрездене". Я. Бодиско участвовал в Крымской войне, был комендантом русской крепости Бомарзунд (Аландские острова в Ботническом проливе), за ее оборону (хотя и окончившуюся неудачей, крепость была сдана неприятелю) полковник артиллерии Я. Бодиско был произведен в генерал-майоры.
"После пятидневной осады Бомарзунд сдался. В форт приехал генерал Барагэ д'Эллие.
– Генерал, – сказал он, обращаясь к Бодиско, – вы вели себя как храбрый воин, при вас и ваших офицерах останутся шпаги.
– Я вынужден был решиться на сдачу, – ответил Бодиско, – ибо оружия наши были неравны и все ожидали случая помериться на штыках" (А.В. Ковалевский "Эхо крымской войны в финских шхерах" http://www.stopinfin.ru/archive/69/)
Естественно, если в 1811 году Я. Бодиско было 17 лет, значит он не мог быть председателем уголовной палаты (или гражданской палаты?) в конце 18 века.
А вот в материалах Орловского вестника указано следующее:
"Яков Бодиско интересен нам с одной стороны тем, что в начале 1790-х годов сменил Петра Алексеевича на посту председателя гражданской палаты, а с другой — тем, что крутой обрыв на левом берегу Орлика, где он жил, до сих пор именуется Бодискиной горой. Его деревянный дом находился в III части города (теперь Советский район), во втором квартале под номером 42. Может быть, кого заинтересует описание «дворового места» Якова Бодиско «с имеющимся на оном разным деревянным строением, состоящим в г. Орле в приходе церкви Сретения Господня (Георгиевской) на берегу реки Орлика мерою ширины по берегу р. Орлика 12, в заднем конце 8 аршин глубины»?
Конечно, в доме Бодиско приходилось бывать и Петру Ермолову, который продолжал устраивать свои хозяйственные дела." (Владимир Власов "Отец полководца", Орловский вестник, 18-12-2006) А может быть, тот Бодиско, который защищал крепость не был внуком Якова Андревича, так как, насколько я поняла у Якова Андреевича были братья, среди которых Андрей Андреевич, а сын этого Андрея Андреевича был декабристом. Вот отрывок из статьи Н. Цветковой:
"Судьба потомков декабриста
По преданию, Бодиско прибыли в Италию из турецких владений, а Пётр Бодиско в середине 16 века переехал из Венеции во Фландрию, в город Брюгге. Его сын упоминается в Амстердаме в 1611 г. В Голландии Бодиско занимались медициной, торговлей, избирались в органы государственного управления. Генрих (Андрей, 1660–1741) с сыном Яковом (1689–1731) в 1698 г. прибыл в Архангельск, где занимался торговлей оружием. Он стал родоначальником российской ветви рода. С 1713 г. фамилия Бодиско упоминается в Петербурге.
Декабрист Михаил Бодиско
Михаил Андреевич Бодиско (1803–1867), представитель пятого колена русской ветви рода, был 22-м ребенком в семье директора Московского ассигнационного банка, орловского и тульского помещика Андрея Андреевича (Генриха Морица, 1753–1819) Бодиско , который в 1803 г. был признан в российском дворянском достоинстве.
Окончив Морской кадетский корпус, он в 21 год стал адъютантом морского министра. За участие в выступлении на Сенатской площади 14 декабря 1825 г. он был приговорён Верховным уголовным судом к гражданской казни с лишением дворянства, чина и наград и к пяти годам крепостных работ. В Бобруйской крепости он принял православие . Вера помогла ему выдержать и каторгу, и семь лет солдатчины, последовавшей затем.
Он вернулся в родовое имение 36-летним, больным, но не сломленным морально человеком, готовым к исполнению программы, составленной им в заключении: к постепенному, терпеливому переустройству окружающей жизни, к совершенствованию себя и своих близких.
Оставаясь почти 20 лет поднадзорным, он неустанно трудился. Сначала в имении Соковнино Тульской губернии, которым он владел вместе с братьями-дипломатами Александром и Андреем, жившими за границей . А в неурожайный 1840 г. ему была доверена организация помощи голодающим. Через три года он был назначен уполномоченным по размежеванию чересполосных земель государственных крестьян, а в начале шестидесятых – мировым посредником в деле размежевания помещичьих и крестьянских земель. Крестьяне долго вспоминали: «Он не обделил нас... по совести делил землю» . Таким образом, в конце жизни он практически осуществлял отмену крепостного права, воплощая в жизнь идеалы своей молодости.
В 1844 г. М.А. Бодиско женился на Людмиле Павловне Тиличеевой (1822–1896), у них родилось семеро детей, первоначальным воспитанием которых занимались сами родители. После амнистии 1856 г. ему было возвращено дворянское достоинство , которое получили и дети, рождённые после 1825 г. М.А. Бодиско умер в чине надворного советника в своём имении в с. Богородицком (Жадоме) Чернского уезда Тульской губернии". (Геналогический вестник,2001,№2:
http://www.vgd.ru/VESTNIK/3vest3.htm)Вобщем здесь надо разбираться, если кому интересно.
И вот что на сайте
http://gerbovnik.ru/arms/3481.html:Яков Андреевич (Яков-Леонард) Бодиско, 1748-1823, статский советник, служивший по Министерству иностранных дел (впоследствии - председатель Орловской палаты гражданского суда и предводитель дворянства Орловской губернии) и Андрей Анлреевич (Андрей-Генрих-Мориц) Бодиско, 1751-1819, коллежский асессор, директор Московского ассигнационного банка, жалованы дипломом на потомственное дворянское достоинство.
ДС-II-054
Известен диплом от 02.04.1790 г., выданный коллежскому советнику Якову Бодиско – ГАТвО, ф. 645, оп.1, д.383
БОДИСКО - древний европейский род, восходящий к XII ст. Представитель пятого поколения голландских Бодиско Генрих-Андрей (I660-I741), родившийся в Амстердаме, прибыл в Россию вместе с сыном Яковом (1689- 1731), позднее к ним присоединились сын Ян и дочь Мария с мужем Францем фон Дортом, компаньоном Генриха-Андрея. Диплом жалован его правнукам. Третий из братьев Бодиско, Николай (1757-1815), контр-адмирал, герой многих морских сражений, в дипломе не упомянут".