ВитязьВообще интересная карта. Ливны, Чернь и Новосиль включены в Украину.Тезис про
"включены в Украину" сподвиг всё бросить и срочно разобраться.
В результате разбирательства пришла к выводу, что карта для меня непонятная.
В Интернете содержатся сведения о том, что эта карта составлена Иоганном-Баптистом Хоманном [Johann Baptist Homann] (г.Нюрнберг), впервые была опубликована в 1712 г. и затем неоднократно переиздавалась Хоманном и его потомками в течение XVIII в.
Пишут, что название "Vkrania quae et Terra Cosaccorum.......", в переводе с латыни, звучит как "Украина или казацкая земля с прилегающими провинциями Валахии, Молдавии и Малой Татарии". Еще много чего пишут, в основном а ля
"это одно из самых узнаваемых и популярных изображений древней Украины", но то таке... :)
Так вот, глядя на эту карту, я не понимаю, что такое эта Vkrania, где её границы, что есть собственно Vkrania, а что - прилегающие к ней территории, поэтому и про Новосиль не понимаю - он на территории Vkrania или на прилегающей к ней.
Если кто-то может помочь разобраться, буду очень признательна.
Ну, а попытка сопоставить "картинку" с имеющейся документальной информацией добавляет вопросов.
Ограничусь только нашим Новосилем.
Старый Новосильский уезд был известен ещё с допетровских времён. В ходе территориальных преобразований при Петре Первом в 1708 г. уезд был упразднён (наряду с прочими), а бывший уездный центр, русский средневековый город Новосиль (впервые упоминается в 1155 г. как город Черниговского княжества), отнесён в состав новой обширной Киевской губернии, которая включала 56 городов.
(Нашла даже текст Указа об учреждении губерний и о росписании к ним городов от 18 декабря 1708 г.:
Великий государь указал, по именному своему великого государя указу, в своем великого государя великом Российском государстве для всенародной пользы учинить 8 губерний и к ним росписать города.... (см.здесь:
http://belpc.ru/education/teachers/senchilov/theor y/guber.html)При последующем разделении губерний на провинции в 1719 г. Новосиль с окрестными землями вошёл в состав Орловской провинции, а в 1727 г. уезд был восстановлен в составе той же провинции, в то время как сама провинция отошла в Белгородскую губернию. В ходе административной реформы Екатерины Второй в 1777 г. уезд был передан в состав нового Тульского наместничества, при Павле Первом в 1796 г. реорганизованном в одноименную губернию. Со времён Павла Первого и во весь последующий дореволюционный период истории Тульской губернии границы уезда не менялись.
То есть, на момент составления карты Хоманна Новосиль был в составе Киевской губернии Российского государства.
Что же означал термин Vkrania в 1708-1712 гг. и что именно имел в виду Хоманн, употребляя его? По какому признаку (политическому, историческому, этническому, др.) изображенные на карте географические единицы объединены в единую общность, именуемую Vkrania?
У Хоманна не спросишь, а современные трактовки... неоднозначны, скажем так :)
И употребление неоднозначных терминов (как то: Украина или казак, например), как правило, чревато многими недоразумениями :)
Отакой вот опус про неоднозначные слова :)))