Уважаемые форумчане, с 20-06-2019 форум временнно переведен в режим "только чтение". Проводится восстановление утерянной в результате сбоя на хостинге информации, которое займет некоторое время. Приносим свои извинения!

На настоящий момент нами подготовлено для восстановления 463 сообщения из 1514. Если делать это в одиночку, это займет еще целую неделю. Для тех, кто умеет работать в программе Excel и хочет помочь нам, мы подготовили видеоинструкцию по обработке утраченных сообщений для базы и краткий текстовый вариант. Вы можете познакомиться с ней, оценить свои силы и написать мне на адрес olg4856@yandex.ru или в Приват. С благодарностью и надеждой на ваш отклик Olga Markina


 | Начало | Регистрация | Забыл пароль | Поиск | Статистика | Правила |
Собираем всё на свете orel-story.ru форум / Собираем всё на свете /  
 

Необыкновенные приключения фининспектора в Орловской области

 
 
Страница  Страница 1 из 2:  1  2  Дальше »

Автор Ебардей Гордеич Контупаев

Участник 
#1 | Дата: 26 Июл 2016 22:41 | Поправил: Ебардей Гордеич Контупаев 
[imgs] [/imgs]

Знакомьтесь, Herbert Kuhn

Автор Ебардей Гордеич Контупаев

Участник 
#2 | Дата: 26 Июл 2016 22:47 
Обратная сторона

[imgs] [/imgs]

Автор Ебардей Гордеич Контупаев

Участник 
#3 | Дата: 26 Июл 2016 22:51 
Обложка

[imgs] [/imgs]

Автор Ебардей Гордеич Контупаев

Участник 
#4 | Дата: 26 Июл 2016 22:54 
Продолжение следует...

Автор Ебардей Гордеич Контупаев

Участник 
#5 | Дата: 27 Июл 2016 21:56 
Продолжаю.



Родился 11 февраля 1923 г.
Место рождения - Allenshin ? (помогите с правильностью прочтения);
Вероисповедания католического, профессия - фининспектор (какая-то б... прямо шариковой ручкой в документе написала);
Росту - 172 см, телосложения худощавого (schlank –худой, по нашему - "шланг");
Цвет волос - блондин (?) - на фотографии не похоже
Глаза - карие

Книжка выдана 28 апреля 1942 г.
Подразделением ... (не могу прочитать, помогите)

Автор Ебардей Гордеич Контупаев

Участник 
#6 | Дата: 27 Июл 2016 22:13 
Страница 3.
Если правильно понял, одна запись, свидетельствующая, что было исправление на 1-й странице (запись в рамке) о том что 1 марта 1943 г. было присвоено звание ефрейтор. Сама запись в зольдбух была сделана 25 мая 1943 (?) каким-то подразделением 34 пехотной дивизии (предположительно разведывательным батальоном).
34 пехотная дивизия немцев оборонялась на фронте в районе Мценска.

Автор Ебардей Гордеич Контупаев

Участник 
#7 | Дата: 29 Июл 2016 21:18 
Внесу дополнения.
Проживал и призывался в городе Алленштейн, Восточная Пруссия, ныне город Ольштын, Польша.
Проходил службу в роте связи 11 запасной пехотной дивизии.

Автор Ебардей Гордеич Контупаев

Участник 
#8 | Дата: 29 Июл 2016 21:36 
Страницы 4-5



Частичное повторение предыдущей информации.

Призывался в Алленштайне, проходил службу в роте связи 11 запасной пехотной дивизии;
Продолжал служить в 3 роте запасного полевого (полка, батальона? неразборчиво) 34 дивизии (обозначение 34/а?)

После служил в 1 роте (... неразборчиво) разведывательного батальона 34 пехотной дивизии (А.А.34)

Автор Ебардей Гордеич Контупаев

Участник 
#9 | Дата: 29 Июл 2016 21:39 
Стр.5- сведения о родственниках.

Автор Ебардей Гордеич Контупаев

Участник 
#10 | Дата: 29 Июл 2016 21:41 | Поправил: Ебардей Гордеич Контупаев 
Стр.6-7 Сведения о выдаваемом за время службы имуществе.


Автор Ебардей Гордеич Контупаев

Участник 
#11 | Дата: 29 Июл 2016 21:44 
Стр.8 и 8а

Сведения о выдаваемом оружии. Получал винтовки и штыки


Автор Ебардей Гордеич Контупаев

Участник 
#12 | Дата: 31 Июл 2016 22:23 
Страница 8d и 9

Pocken Erfolg – оспа, да
Далее тиф, дизентирия, холера


Автор Ебардей Гордеич Контупаев

Участник 
#13 | Дата: 7 Авг 2016 19:00 
Во, еще разворот забыл.
Выдача специнвентаря


Автор Ебардей Гордеич Контупаев

Участник 
#14 | Дата: 7 Авг 2016 19:02 
Стр. 10-11
Незаполнены


Автор Ебардей Гордеич Контупаев

Участник 
#15 | Дата: 14 Авг 2016 21:07 
Страницы 12-13.
Записи о поступлении в стандартный, полевой, военный, или резервный военный госпиталь.


Страница  Страница 1 из 2:  1  2  Дальше » 
Собираем всё на свете orel-story.ru форум / Собираем всё на свете /
 Необыкновенные приключения фининспектора в Орловской области

 

 
Кто сейчас в эфире: Гости - 1
Участники - 0
Максимум когда-либо в эфире: 57 [14 Ноя 2018 11:03]
Гости - 57 / Участники - 0
 
orel-story.ru форум Поддержка: Simple Bulletin Board miniBB ®
↑ Наверх