М-да.
По загадочному строению.
Хотелось бы, конечно, определить всё же дату съёмки. 2 версии: до постройки колокольни Смоленской церкви или после её сноса. Колокольни ведь нет. В Николо-Песковской вижу колокол. Кресты на фото не читаются. В идеале бы - сделать современное фото с четырёхэтажки, которая стоит примерно на месте церкви.
В третей ссылке на журнал (на предыдущей странице) очень хорошо сделали, проложив на карте прямую линию, привязав её к более ближним объектам и посмотрев, куда она уйдёт в перспективу. Попробовал тоже так сделать. Как и там совпало. Линия вышла в Лужки. То есть, если смотреть с точки съёмки на Смоленскую, ровно за ней линия уйдёт в Лужки и пройдёт примерно где - Лужковский мост - Лужковский лес (почти по центру массива) - высокий ж/д мост над балкой Непрец - и в долину Рыбницы.
Но это если смотреть ровно на вершину Смоленской. Наш же объект чуть левее. И вот тут приведу фрагмент карты (если не ошибусь - военных лет)
На ней:
розовая линия - трассы нынешних улиц Поселковая и объездная дорога
красная линия - это та самая перспектива на Смоленскую церковь
зелёный круг - интересное обозначение на карте (похожее на капельку, круг и треугольничек над ним), как раз получается левее Смоленской церкви если смотреть на фото. По рельефу подходит - не низко, но и не на самой вершине.
Что же значит это обозначение. В советских картографических справочниках нашлась эта "капелька" в трёх видах:
Сомневаюсь конечно, что в Лужках добывали газ или нефть.
У нас капелька с чёрным треугольником, а это примерно обозначает, что более массивный (основной) объект строения находится вверху, на более лёгком основании (круг прозрачный).
Как вариант предположу - водонапорная башня (ёмкость для воды/купол - основной объект - вверху), стоящая на возвышенности и снабжающая водой объекты пониже. За церковный шатёр мы можем принимать купол водонапорной башни похожей формы и цвета. Да и удалённость объекта, наложение рядом стоящих строений - может сделать его похожим на культовое сооружение.
Вот подкинул версий для размышлений.